[Best Korean Beauty, Cosmetic, Forbes, Google, Blog, Celebrities, Celeb, Skin Care] Shangpree Spa Care System
Best Korean Beauty, Cosmetic, Forbes, Google, Blog, Celebrities, Celeb, Skin Care, Shangpree Spa Care System
계절 변화와 갈수록 심해지는 환경 오염에
점점 예민한 피부를 가진 사람들이 많아지고 있는 요즘이네요~!
People get more sensitive skin.
Because of season changes and pollution!
먹는 음식의 산성화로 갓 태어난 신생아도 아토피인 경우가 많다고 해요 ㅠ
There are lots acidificated foods that causing the atopy of infants.
이런 때일수록 여성분들!
더욱 피부와 바디관리에 신경 써주셔야 하는 거 알고 계시죠!?
Woman should pay attention for caring their skin and body.
샹프리 화장품이 시작 된 Shangpree Spa에 대해 소개해드릴께요.^^
샹프리 제품들이 모두 안전한 무자극인 만큼 스파 케어 또한
대부분 릴렉스한 힐링 테라피로 이루어져 있어요!
Let me introduce Shangpree Spa where Shangpree Cosmetics began.
Shangpree Products are all hypoallergenic, it means most of Shangpree spa care systems are relaxed and healing therapy.
"BEST SPA FOR A FACLAL AND MASSAGE"
In a city filled with spas, Shangpree Spa shines brightest. When European beauty organizations host esthetician compeitions in Seoul, this spa wins all the awards in the categories of technique, hygiene, efficacy, and customized solutions. shangpree, an iconic spa established twenty years age, is seen as soul's "model spa" for perfectly delivered facials and massages. Certified estheticians train for three years within the shangpree system before ever being allowed to deliver a single facial. Step into one of their seven classy venues and step out with visibly invigorated and refined skin.
<번역 내용>
"얼굴과 바디 관리를 위한 최고의 스파"
전문 스파(피부관리실)로 가득 찬 도시에서 샹프리 스파는 단연 독보적인 존재다. 이 샹프리 스파는 유럽 미용협회가 서울에서 개최한 피부미용 대회(CIDESCO 시데스코)에서 테크닉, 위생, 관리 효과, 맞춤관리 등 모든 분야의 상을 휩쓸었다. 샹프리 스파는 20년 전통을 가진 서울의 상징적인 모델 스파로서 완벽한 얼굴과 바디 관리를 제공한다. 자격증을 소지한 관리사는 최소 3년간 샹프리 스파의 독자적인 시스템으로 트레이닝을 받아야 고객의 얼굴 케어를 할 수 있다. 전국 7개의 프리미엄 샹프리 스파 중 어디를 가든, 생기가 넘치는 아름다운 피부를 경험할 수 있을 것이다.
해외 포브스 웹사이트에 저희 샹프리에 대한 내용이 실릴만큼
최고급의 럭셔리한 관리를 선사합니다!
저희 샵을 다녀가신 고객님께서
감사하게도 서울의 베스트 스파로 저희를 꼽아주셨어요!
This article is about Shangpree spa from Forbes. One of our customer from USA,
she was so impressed after our Shangpree skin care treatment and
wrote a article about us, and Forbes!
picked that article for their beauty web zine.
원본 기사를 보시려면,
위 주소로 접속하시면 됩니다 ^0^
For original article click the lick above.
샹프리 스파는 25년이나 된 국내 프리미엄 스파 랍니다!
현재 한국에 7개 지점을 지고 있고
미얀마 샹프리 스파, 중국 샹프리 스파 1호점이 각각 런칭되어 있어요~!
Shangpree Spa 25 years old, now we are known as premium spa in Korea.
Shangpree spa has 6 branches in Korean and for overseas branches
in Xiamen, China & Yangon, Myanmar.
한국 스파 산업이 30년에서 40년 정도인 걸 생각할때,
25년간 한 자리를 지켜온 샹프리 스파, 이만하면 베스트 중에 베스트 아닌가요!?
Korean Spa industry is almost 30-40 years old,
so we could say that we are the one of the pioneer in Korea.
25년 동안 쌓인 피부관리 노하우로
매년 국제 시데스코 대회에서 거의 모든 상을 휩쓸고 있는
샹프리 스파의 빵빵한 관리사님들과
샹프리만의 독자적인 스킨케어 프로그램!
어때요? 믿고 맡길만 하죠?
One of our strength is our professionalism.
We have the top professionals in skincare and aesthetics, who have won several national and international competitions. We also have a cosmotology professor and judges for national certification exam and also international & national competitions. We have a lot of valuable skin care know-how through operating spa salons over 25 years of expertise.
How could not Shangpree offer the good care for you? :-)
샹프리가 자랑하는 줄기세포 라인인 S-에너지 제품입니다!
Shangpree Spa 케어에도 쓰이는 고품질의 재생라인이에요!
This is stem cell, S-Energy range which is excellent for skin regeneration and elasticity restoration using “skullcap callus culture extracts”.
줄기세포 좋은 건 다들 아시잖아요!?
Everyone knows that stem cell is very effective ingredient in skin care.
스파케어에서도 사용중인 제품이며
홈케어 제품으로도 나와있답니다~!
This S-energy range is included in all of our Shangpree treatments,
and we also have products for home skin care.
오일리하지 않고 촉촉한 제형으로 스파케어 사용에도 부담스럽지 않고
집에서 사용하실 때에도 가볍게 바르지만 강력한 효과를 기대하실 수 있어요!
S-energy is non-greasy products, moisturizing and lightweight,
you could expect perfect skin regeneration!
연예인분들이 자주 애용하시는 Shangpree Spa청담점이에요!
It is Shangpree Spa Cheondam branch,
which is Korean celebrities' favorite aesthetic.
이런데서 관리받으면 정말 온 몸이 힐링될 것 같아요!
Don't you think you be treated with excellent treatment!?
인도 정통 아유르베다 관리를 정식으로 들여온 곳은 저희 샹프리 뿐이란 사실!
최고급 아유르베다 오일과 캘러머스 파우더로 전신 디톡스 효과와
틀어진 자세를 바로 맞춰주는 최고급 릴렉싱 관리예요~!
India's traditional body treatment,
Ayurveda Massage is officially allowed only at Shangpree Spa in Korea.
틀어진 자세를 바로 맞춰주는 최고급 릴렉싱 관리예요~!
India's traditional body treatment,
Ayurveda Massage is officially allowed only at Shangpree Spa in Korea.
샹프리 스파를 애용해주시는 셀렙분들입니다~!
얼마전 감시자 영화를 찍으시고 또 2015년 2월에 개봉예정인 쎄씨봉의 여주,
한효주씨와
테이스티 로드의 MC로 맹활약 중이신 박수진씨,
조여정씨, 왕지혜씨, 홍지민씨
감자별 시트콤으로 인기를 얻으며 맹활약하고 계신 하연수씨까지~!
They are VIP celebrities of Shangpree Spa!
Han Hyoju, who shoot the movie "Surveillant" last year and also heroine of the movie "Cecibong", released on Feb, 2015.
Park Sujin, the MC of the TV program "Tasty Road",
Jo Yeojung, Wang Jihye, Hong Jimin,
and Ha Yeonsu, who become popular through the sitcom, "Gamjabyul".
곧 '적도의 꽃'이라는 주말드라마로 브라운관에 복귀하실
김성령씨에요~! 김성령씨도 저희 샹프리를 애용하시는 고객님이시랍니다!
She is Kim Seonglyung, the famous actress in Korea and
will be back on TV drama "The Flower at the Equator".
She love our Shangpree treatment so much!
예민한 피부를 가진 연예인분들도 완벽히 관리해드리는 샹프리 스파입니다~!
Shangpree Spa offers exquisite skin care treatment, even celebrities are really satisfied which has the most sensitive skin.
완벽한 힐링 테라피를 선사하는 샹프리 스파 관리와
효과 짱인 샹프리 홈케어 제품으로 피부미인 되세요~!!!! ^0^
Have a beautiful skin with
Shangpree's healing therapy and special skin care products! ^0^
0 개의 댓글: